Часть 1
Глава 1
Петербург, июль 1805 года. 40-летняя Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы-вдовы Марии Федоровны, держит салон. К ней ходит знать и лучшие умы столицы. В этот вечер Шерер больна модным «гриппом». Энтузиастка, патриотка и монархистка, она по-французски обсуждает с первым гостем, князем Василием Курагиным, войну с Наполеоном-антихристом (богоборцем). «Россия одна должна быть спасительницей Европы». Князю не до спасения мира. Его младший сын красавец Анатоль – «беспокойный дурак», транжира и гуляка. Незамужняя Шерер горит идеей женить Анатоля на своей родне княжне Болконской. Ее отец богат, но с тяжелым характером.
Глава 2
Среди гостей: дети князя Курагина, красавица Элен с белоснежными античными плечами и «спокойный дурак» Ипполит. Маленькая обворожительная княгиня Лиза Болконская (она ждет ребенка). И «массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках» с умными глазами 20-летний Пьер Безухов. Он – незаконный сын и любимчик графа Кирилла Безухова. Приехал в Россию из Европы. Его отец сейчас при смерти в Москве. Шерер, как хозяйка прядильни, управляет беседами гостей. Опытная светская дама, она видит, что Пьер не умеет вести себя, не знает своего места. Он естественный. А значит – не умеет жить.
Глава 3
Француз Мортемар и итальянец Морио – два главных «блюда» на вечере Шерер. Первый забавляет всех шуткой про Наполеона и герцога Энгиенского, второй уверяет Пьера, что Россия может быть гарантом мира во всем мире. К гостям присоединяется князь Андрей Болконский. «Небольшого роста, весьма красивый молодой человек». Ему скучно. И с женой тоже, хотя женат он меньше года. Скоро ему на войну, в адъютанты к генералу Кутузову. Пьер окликает его (они знакомы) – Андрей искренне рад ему. Пьер в России поселился в доме князя Курагина (они родня). И Курагин просит Шерер ввести этого «медведя» в общество.
Глава 4
Обедневшая надоедливая княгиня Анна Михайловна Друбецкая добивается от князя Курагина обещания определить ее сына Бориса в гвардию. Пьер рьяно защищает Наполеона. Короли бежали – Наполеон упрочил идею равенства, братства, и только ради мира в стране казнил смутьяна Энгиенского. Шерер в ужасе от его речей. Болконский приходит другу на выручку: Наполеон тиран, но как человек известен мужеством и справедливостью. Пьер рад поддержке. От улыбки его лицо становится добрым, детским. В финале вечера Ипполит рассказывает на плохом русском несмешной анекдот.
Глава 5
После салона Пьер едет к Болконскому. Князь Андрей интересуется: какая служба ему ближе, военная или дипломатическая. Пьер еще ничего не решил. Но с Наполеоном воевать не станет. Болконский идет на войну по одной причине: «эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!»
Глава 6
«Никогда, никогда не женись, мой друг» – заклинает Пьера Болконский. «А то пропадет все, что в тебе есть хорошего и высокого. Все истратится по мелочам». Да, его жена – «прекрасная женщина», но Наполеон вознесся, потому что не был связан женой. Князь просит Пьера не кутить с Анатолем. Это пустая жизнь. Пьер обещает, ведь князь для него – образец всех совершенств, но в тот же вечер пьет с Анатолем и лихим офицером Долоховым.
Глава 7
Дом 45-летней графини Ростовой на Поварской. Именины хозяйки дома и ее младшей дочери Натальи. Бодрый веселый граф Илья принимает поздравленья гостей. В этом доме живет княгиня Друбецкая с сыном Борисом. Князь Курагин, как обещал, устроил его в гвардию. Все обсуждают пьяный скандал, из-за которого Пьера выслали в Москву (он связал медведя с квартальным). Женщины (среди них гостья Карагина с дочкой Жюли) подсчитывают наследство Пьера: «сорок тысяч душ и миллионы». Впрочем, они еще могут отойти законной родне – князю Курагину.
Глава 8
Наташе Ростовой – 13 лет. Это «черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка». Из молодежи в доме Вера Ростова, Николай Ростов, студент, Борис Друбецкой, 15-летняя «кошечка» Соня, племянница графа, маленький толстый Петруша Ростов.
Глава 9
Граф Ростов огорчен: сын Николай, бросив университет, идет гусаром на войну. Вслед за Борисом. Для взрослых не секрет, что Борис и Наташа, Николай и Соня нравятся друг другу.
Глава 10
Наташа подглядела, как целуются Николай с Соней, и чмокнула Бориса. Они уговорились обвенчаться, когда ей будет 16 лет.
Глава 11
Вера Ростова придирается к юным влюбленным парочкам. Те дразнят ее симпатией к офицеру Бергу. Между тем Друбецкая с сыном едет к умирающему старому Безухову. Борис – его крестник, а ей нужны деньги.
Граф Ростов просит ее зазвать в гости Пьера (в детстве он у них бывал).
Глава 12
Друбецкая нахрапом добивается встречи с умирающим Безуховым. В его доме, на правах родни, Курагин. Борис благодарит князя Курагина за помощь по службе.
Глава 13
Провинившегося Пьера родня не пускает к отцу. Борис просит Пьера заехать к Ростовым, объясняет, что не претендует на деньги его отца. Они возобновляют детскую дружбу.
Глава 14
Добрый граф Ростов без вопросов дает жене не 500, а 700 рублей. Она передает их подруге Друбецкой, Борису на приличный мундир.
Глава 15
Праздник, именины в доме Ростовых. Самодовольный Берг хвалится, сколько выгод у него в гвардии. Здесь и кузен-холостяк графини Шиншин. Пришла толстая прямолинейная Марья Дмитриевна Ахросимова. Она со всеми говорит только по-русски. Дарит крестнице Наташе, «казаку», сережки, и при всех отчитывает Пьера за медведя. За столом Пьер отмалчивается, но с удовольствием ловит на себе взгляд милой Наташи. Соня, как всегда, ревнует Николая к Жюли.
Глава 16
Все обсуждают царский манифест об объявлении войны Наполеону. Николай Ростов высокопарен: «Русские должны умирать или побеждать». Сыновья Марьи Дмитриевны тоже в армии. Наташа, расшалившись, прерывает разговор взрослых вопросом о десерте.
Глава 17
Наташа утешает плачущую Соню. Вера сказала той, что троюродных не женят, и что она бедная. Вместе они поют перед гостями «Ключ». Николай Ростов поет «В приятну ночь». Потом танцы. Наташа горда, что ей дали в пару взрослого – Пьера. Он смешной и милый. Граф Ростов лихо пляшет «Данилу Купора» вокруг Марьи Дмитриевны. Наташа, да и все, в восторге.
Глава 18
Наследство для князя Курагина и его кузин-княжон – под угрозой. Кажется, старик изменил завещание в пользу Пьера. Более того, в его бумагах – письмо царю о признании Пьера законным сыном. Княжна Катишь в ярости. Она подозревает Друбецкую в интригах. Курагин просит ее достать из-под подушки старика «мозаиковый портфель» с бумагами.
Глава 19
У старика Безухова отнялся язык, но он дает всем понять, что хочет увидеться с Пьером. Друбецкая едет с юношей «блюсти его интересы». Княжны и Курагин им явно не рады.
Глава 20
После соборования больного освященным маслом все собрались в его комнате. Пьер не знал, куда себя деть. Ему не по себе от беспомощности отца.
Глава 21
Княжна и Друбецкая рвут портфель с бумагами друг у друга. Побеждает Друбецкая. «Екатерининский вельможа» Безухов скончался. Друбецкая просит Пьера, наследника, позаботиться о ее сыне.
Глава 22
Лысые Горы, деревенское имение князя, генерал-аншефа по прозвищу «прусский король» Николая Андреевича Болконского. Его сослал в деревню еще царь Павел I, но и при Александре I он не уехал из нее. С ним живет дочь Марья с сиротой мамзель Бурьен. Отец учит дочь алгебре. Он не любит безделье и суеверия, работает за станком. И сажает за стол бедного архитектора: ведь все люди равны. Марья – некрасивая, но с «лучистыми глазами», девушка. Она боится строгого отца. Ее утешение – письма от подруги Жюли Карагиной. Та пишет, что Пьер – главный богач и жених в России, а саму Марью хотят выдать за кутилу Анатоля. Марья отвечает, что выйдет за любого, кого даст Бог.
Глава 23
Марья с любовью встречает брата с женой. Ей страшно за него, идущего на войну. Отец требует у сына план операции по одолению Наполеона. Андрей описывает, как в итоге «пятисоттысячная армия» всех наций окружит французов. Ну а Лиза останется в имении, пока он на войне.
Глава 24
Князь Болконский сразу понял, какова его невестка, светская дама и болтушка. Наполеона он считает «французишкой», которому повезло, что теперь нет Суворовых и Потемкиных.
Глава 25
Марья удивляется, что князь Андрей, хоть и любя, критикует отца за причуды. Она благословляет брата образком (иконкой). Тот обещает его не снимать. Прощаясь с сыном, князь дает ему с собой письмо к Кутузову. Оба знают цену Лизе. Князь Андрей просит воспитать сына, если его убьют. «Коли тебя убьют, мне, старику, больно будет. А коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно!»
Часть 2
Глава 1
Крепость Браунау, октябрь 1805 года, квартира главнокомандующего Михаила Иларионовича Кутузова. Австрийцы-союзники требуют, чтобы русская армия шла на соединение с их частями. Кутузов против. Он зовет члена гофкригсрата на смотр войск. Пусть видит, в каком все плохом состоянии. Люди одеты по-походному, в заношенных шинелях и разбитых сапогах. Здесь и Долохов – его разжаловали в солдаты за скандал с медведем. У него одного шинель синяя. Генерал орет на него, но тот не дает себя оскорбить. Генерал уже мягче просит его переодеться.
Глава 2
Кутузов привлекает внимание «австрияка» к сапогам солдат. Среди 2 тысяч человек он видит знакомые по турецкой войне лица. Капитана Тимохина, например. Ласково беседует с Долоховым. Ясно, что тот скоро вновь станет офицером. Кутузов смотром доволен. Солдаты обсуждают «Кутузова-отца» и поют. Корнет Жерков хочет возобновить знакомство с Долоховым, раз Кутузов добр к нему. Но Долохову такой друг не нужен.
Глава 3
Князь Андрей на войне оживляется. Кутузов его хвалит, офицеры или любят (как Несвицкий) – или терпеть не могут. Но уважают все. Генерал Мак лично сообщает Кутузову, что австрийская армия разгромлена. Болконский желает победы русской армии, и немножко переживает за гения Наполеона.
Глава 4
Павлоградский полк, немецкая деревушка Зальценек. Здесь вместе с командиром Васькой Денисовым живет юнкер-гусар Николай Ростов. Офицер Телянин крадет кошелек Денисова. Ростов разоблачает его.
Глава 5
История с кражей – позор для полка. От Ростова требуют извинений за скандал перед командиром полка Шубертом. Он не извиняется. В итоге вора выгоняют из полка. Приходит известие: завтра в поход. Все рады.
Глава 6
Отступающий к Вене Кутузов уничтожает за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 октября армия пересекает реку Энс. Французы стреляют по ней.
Глава 7
На мосту давка. Пехота сторонится, пропуская бравых гусар Денисова. Они остаются один на один с неприятелем.
Глава 8
Напряжение растет, войска сближаются. Смерть витает в воздухе. Юнкер Ростов с радостью ждет первого боя. Но Несвицкий и Жерков велят гусарам поджечь мост и уходить. Французы совсем близко. Для Ростова «страх смерти» и ранения, «и любовь к солнцу и жизни» слились в одно впечатление. В итоге – 1 убит и 2 ранены.
Глава 9
Две недели 35-тысячная русская армия отступает под натиском 100-тысячной французской. Кутузов ждет подкрепления из России. Но и в таких условиях русские при Кремсе на Дунае громят дивизию Мортье. В том бою легко ранили Болконского. С новостью о победе его послали курьером к военному министру в Брюнн.
Глава 10
Болконский останавливается в доме знакомого дипломата Билибина. Тот сообщает ужасную новость: столица Австрии Вена взята Наполеоном. По сути, война проиграна. Слово за Пруссией. Она может заставить австрийцев биться.
Глава 11
В Брюнне Болконский видит поклонника своей жены глупого князя Ипполита Курагина.
Глава 12
После аудиенции у австрийского императора Франца Болконского ошарашивают новостью, что через пару дней Наполеон займет и Брюнн. Значит, русская армия на грани гибели. Болконский воображает, как на военном совете подаст всем дельный совет, спасет армию и прославится.
Глава 13
Русская армия бежит. «Православное воинство» в беспорядке, солдаты тащат у местных жителей кур. Но Кутузов не капитулировал. Напротив, он благословляет в бой князя Багратиона. По сути, на смерть. Болконский чувствует, что этот человек со шрамом и вытекшим правым глазом вправе так делать. Князь Андрей просится в отряд Багратиона.
Глава 14
Кутузов вовремя покинул Кремсе. Теперь 150-тысячная армия французов не может окружить его. Русские пошли к Цнайму. Отход должен прикрывать в Голлабруне 4-тысячный отряд Багратиона. Кутузов хочет выиграть сутки. Мюрат хитро предложил перемирие, чтобы в итоге разгромить русских. Кутузов его принял. За 3 дня он рассчитывал увести армию из-под удара. Наполеон это понял – и лично прибыл в Голлабрун.
Глава 15
В палатке с продовольствием Болконский видит разутого штабс-капитана Тушина, артиллериста. Ему приятен этот простой человек с большими добрыми и умными глазами. Болконский едет на переднюю линию фронта. Там русские солдаты разглядывают французов.
Глава 16
Бой будет под Шенграбеном. Князь Андрей прикидывает ход боя. В этот момент со стороны французов свистят пушечные ядра. Батарея капитана Тушина – первая под ударом.
Глава 17
Начало Шенграбенского сражения. Всем «страшно и весело». Первые жертвы. Тушин подпаливает деревню Шенграбен.
Глава 18
На правом фланге Багратиону докладывают: атака французов отбита, но половина полка убита. Непроницаемое лицо Багратиона оживляется. Он сам, спешившись, возглавляет атаку. Болконский рядом с ним. С криком «ура!» русские кидаются в бой.
Глава 19
Благодаря этой отчаянной атаке 6-го егерского полка правый фланг смог отступить. Но левый фланг был опрокинут французами. Лошадь Ростова убита, он ранен в руку. В его голове не укладывается: «Убить меня? Меня, кого так любят все?» Запустив во француза пистолетом, он, как заяц, бежит в кусты к своим.
Глава 20
Все беспорядочно отступают, а рота Тимохина ухитряется с успехом атаковать врага. В этой роте – смельчак Долохов. Между тем в гуще боя, в центре, все еще бьется позабытая батарея Тушина. Болконский приказывает Тушину отступать.
Глава 21
С батареей Тушина отступает юнкер Ростов: «И зачем я пошел сюда!» Тушин жалеет юношу. Багратион хвалит всех, а с Тушина спрашивает за 2 оставленных врагу орудия. Болконский вступается за капитана: Тушин – герой. А подбитые орудия тащить было некому. На другой день отряд Багратиона соединяется с армией Кутузова.
Часть 3
Глава 1
Богача Пьера теперь «любят» все. Князь Василий сделал его камер-юнкером и задумал обвенчать со своей дочерью Элен. Пьер увлечен ее телесной красотой, но помнит, чья она дочь, и знает слухи о ее запретной связи с братом Анатолем. В салоне Шерер Элен кокетничает с ним.
Глава 2
Пьер хочет бежать из дома Курагиных. А в итоге на именинах Элен предлагает ей руку и сердце. После венчания пара въезжает в шикарный дом Безуховых.
Глава 3
Князь Василий берет Анатоля из армии и везет свататься к Болконским. Княжна Марья в смятении. Она хочет любящего мужа, ребенка, но разве дурнушки счастливы в семье? Она поручает свою судьбу Богу.
Глава 4
Княжна впечатлена красотой самоуверенного Анатоля. Она не замечает, что хорошенькая мамзель Бурьен хочет соперничать с ней за Анатоля.
Глава 5
Княжна Марья готова дать согласие на брак с этим красивым и наверняка добрым мужчиной. Но Анатоль обнимается с Бурьен – и Марья видит их. Она отказывает Курагиным. И хочет жить при отце. «Мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастьем любви самопожертвования». Она собирается устроить брак Бурьен с Анатолем.
Глава 6
В доме Ростовых только и разговоров, что о письме Николушки. Еще бы: он теперь герой с наградой (крестом) и офицер (корнет)! Все домашние пишут ему ответные письма.
Глава 7
Борис Друбецкой вызвал Николая Ростова к себе забрать письма и деньги. Борис рассчитывает с помощью князя Андрея попасть в штаб Кутузова, Берг – уже командир роты. К Борису заходит Болконский. Ростова бесит этот штабной. Наверняка пороху не нюхал. Болконский миролюбиво ставит юношу на место. Ростову против воли нравится этот человек.
Глава 8
Ноябрь, смотр войск перед русским императором Александром и австрийским эрцгерцогом. Все в патриотическом восторге, обожают своего императора. Николай Ростов готов умереть за него.
Глава 9
Болконский ведет Бориса к князю Долгорукову. Но пока устроить юношу поближе к сильным мира сего не удается. Борис вблизи видит людей, которые «решают судьбы народов». Кутузов планирует генеральное сражение против армии Бонапарта. Союзническая армия велика, ее боевой дух на высоте.
Глава 10
Русскими взят город Вишау. Ростов разочарован: его эскадрон во главе с Денисовым оставили в резерве. Зато он еще раз близко видит императора: молодого, веселого и величественного. Все так или иначе перед Аустерлицким сражением были влюблены «в своего царя и в славу русского оружия».
Глава 11
Наполеон просит о встрече русского императора, но царь посылает посредника Долгорукова. Тот вернулся и уверил всех, что Наполеон, «человек в сером сюртуке», боится генерального сражения. Близилось 20 ноября – день Аустерлицкого сражения, битвы «трех императоров». День разгрома союзнических сил. Утвержден план атаки Вейротера. У князя Андрея есть свой. Кутузов уверен, что сражение будет проиграно.
Глава 12
На военном совете Болконскому не удалось представить свой план. Зато он понял, что сложный план атаки Вейротера не по нраву Кутузову (командующий даже вздремнул на совете) и Ланжерону. Болконский не спит в ночь перед боем. Он думает о смерти и о своем Тулоне, когда, как Бонапарт, он сможет проявить себя. Он хочет славы.
Глава 13
Ростов едет под пулями в разведку, выясняя, есть ли еще на горе пикет неприятеля. Он просится завтра в бой. Багратион берет его в ординарцы. Ростов счастлив.
Глава 14
5 утра, темно и туманно, начало Аустерлицкого сражения. Три русские колонны не видят расположение французских частей. Начинается «путаница». Никто не понимает, куда идет. К тому же вокруг иностранцы, союзники. Австрийцы спорят с русскими генералами. Кутузов – в четвертой колонне, расположенной на Праценских высотах. К 9 утра стало ясно: русские идут к деревням Сокольниц и Шлапаниц, а Наполеон уже не там, а совсем рядом. Он первым начинает атаку.
Глава 15
Император интересуется у Кутузова, почему тот медлит с атакой. Тот отвечает: «Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном Лугу». Он ждет, пока все полки займут свои места.
Глава 16
Кутузов видит неприятеля в 2 верстах (км) от русских частей. Русские части, увидев врага перед собой, в растерянности бегут толпой назад. «Остановите же их!» – в сердцах восклицает Кутузов. Болконский подхватывает упавшее знамя и бросается вперед. И весь батальон за ним. Других убивают, его ранят. Болконский падает – и смотрит в синее небо. «Все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба».
Глава 17
Багратион в это время на правом фланге. Он ждет сигнала к началу атаки. Но его нет. Тогда он посылает к Кутузову Ростова. Корнет скачет – и видит славных кавалергардов, чьих-то сыновей. Тех самых, от которых после атаки в живых останется всего 18 человек. Ростов сталкивается с Борисом. Из-за путаницы гвардия оказалась на линии фронта – и участвовала в стычках. Борис рад боевому опыту. Воодушевлен, хотя и ранен, и Берг. Ростов в ужасе: на Праценах – французы. Там, где должны быть император с Кутузовым!
Глава 18
По слухам, император ранен. За деревней Гостиерадек Ростов видит его издали, бледным и расстроенным. Его опекает простой капитан фон Толь. «В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах». Брошены орудия. Толпа отступает под обстрелом. Убивают всех, кто пытается пройти по плотине Аугеста. А другого пути нет. Офицер Долохов бежит прямо по хрупкому льду. Другие тоже – и тонут.
Глава 19
Геройской «смертью» Болконского на Праценской горе восхищен сам Наполеон. Для князя Андрея бывший кумир кажется просто маленьким человеком. Он дает понять, что жив. Французы несут его в госпиталь. Потом Наполеон обозревает громаду пленных русских. Князь Андрей глядит на него равнодушно. «Величие» человека – ничтожно, ничтожны смерть и жизнь. Есть только душа человека и небо, вечность. И он не знает, тот ли это Бог, в которого верит сестра Марья. Князь бредит, видит мирную жизнь в Лысых Горах. Доктор-француз считает, что этот храбрец умрет.
