Багдадский калиф (правитель) Хасид был особенно добродушен по вечерам, после сна и выкуренной трубочки. Однажды они с великим визирем Манзором накупили всякой всячины у торговца, в том числе, неизвестный порошок с инструкцией к нему на непонятном языке. Селим-грамотей латынь знал, и объяснил, что это – заклинание. Если понюхать порошок и сказать «мутабор!», станешь животным. А если сделать 3 поклона на восток и сказать «мутабор!» – опять станешь человеком. Условие только одно: не смеяться в образе животного. Иначе забудешь волшебное слово.
В виде аистов они подслушали разговор двух глупых аистих, Клювоцокалки и Долгоногих, и расхохотались. И позабыли то самое слово. Оказалось, торговец был подослан злейшим врагом калифа – Кашнуром. Теперь калифом стал его сын Мицра. Два аиста полетели в Медину на могилу пророка. И встретили в развалинах плачущую сову. Калиф узнал, что она Луза – дочка индийского царя, ее заколдовал тот самый Кашнур за отказ выйти замуж за его сына. Ее спасение – если кто-то женится на ней в таком обличье. Пришлось калифу согласиться, ведь визирь уже женат.
Она отвела их в зал, где собираются волшебники. И от торговца услышали заветное слово «мутабор». Вмиг аисты и сова стали людьми. Сова и впрямь оказалась прекрасной принцессой. Народ встретил своего повелителя, волшебника повесили, а его сын стал аистом. С тех пор калиф часто веселил жену и детей, изображая аиста-визиря.
Читательский дневник по сказке «Калиф-аист» Гауфа
Сюжет
Калиф Багдада Хасид и его визирь Манзор купили у торговца волшебный порошок и инструкцию к нему. Чтобы стать животным, нужно было понюхать порошок и произнести «мутабор». А если надо наоборот – то сказать «мутабор» после 3 поклонов на восток. Только вот запрещено смеяться. Иначе можно забыть волшебное слово. А калиф с визирем, став аистами, не удержались, и засмеялись.
Выяснилось, что порошок им подсунул соперник калифа Кашнур. Теперь его сын Мицра – калиф. Выручила их ночная сова, заколдованная тем же волшебником Кашнуром принцесса Луза. Калифу пришлось пообещать взять ее в жены. Тогда она отвела их к волшебникам, где и прозвучало забытое слово. Птицы стали людьми, калиф женился на Лузе, и часто смешил семью, изображая визиря-аиста.
Отзыв
Из-за тяги к приключениям молодой калиф попал в беду. Но он не смирился со своим положением, искал спасение, не начал жить по-птичьи. Сказка о победе добра над злом, правды над колдовством. К сказке подходит пословица: не было бы счастья, да несчастье помогло. В образе аиста калиф нашел себе жену. Сказка учит быть благоразумным, оценивать риски, соблюдать правила, не падать духом, искать выход, бороться за жизнь и счастье, исправлять свои ошибки, сочувствовать, быть смелым, решительным, справедливым. И, конечно, любознательным и доверчивым в меру.
