Эмигранты, беглецы из России в революцию и Гражданскую войну во Франции. У них начинается ностальгия, тоска по Родине. Казалось бы, есть шанс начать новую жизнь, в безопасности. Но многие, и друг автора, душой смотрят на восток, где Россия. Живут новостями оттуда. Будто мертвые среди живых французов. И надо бы спасать себя, и других – а воля парализована.
Нельзя перевести «русскую душу на французский язык». Не выплакать горе у французской березки. Сами большевики, хоть и интернационалисты, а тоже понимали, где речка русская, а где чужая.
Одна семья вывезла с собой из Москвы старую няньку. И она толкует кухарке-француженке, что все тут не по порядку: колокола в церкви не услышишь, киселя не попьешь, даже дворняги не бегают. Разве это жизнь.
Каждый новый беженец, вот как аптекарь, обещает, что скоро большевиков прогонят, и можно будет вернуться домой. Один раненый, умирая, все не мог поверить, что умрет на чужбине, и старой жизни больше нет.
Читательский дневник по рассказу «Ностальгия» Тэффи
Сюжет
Эмигранты из большевистской России в Париже страдают ностальгией. Друг автора не может начать новую жизнь – и сил нет, и мысли только о возвращении домой. Березки здесь другие. Душу русскую по-французски не расскажешь. Старая нянька из Москвы объясняет кухарке-француженке, что неправильно здесь живут. Аптекарь обещает, что большевикам скоро конец – и люди на минуту верят. Раненый не хочет смириться, что умрет на чужбине.
Отзыв
Зарисовки из эмигрантской жизни. Ностальгия для этих людей болезнь. У них нет ни физических, ни душевных сил начинать все сначала. Они разобщены, живут пустыми надеждами. Революция стала трагедией в их жизни. Нет дома, окружения, будущего. Люди живут по пословице «где родился, там и пригодился». Рассказ учит помогать друг другу, сочувствовать, искать точки опоры, не цепляться за прошлое, ценить жизнь.
