Глава 1
После того, как Дунечка Раскольникова внезапно разорвала с ним отношения, Петра Петровича раздражают все. В том числе, сосед Андрей Семенович Лебезятников (они оба снимают комнату в одном доме с Мармеладовыми), его молодой друг с «прогрессивными взглядами», которого он так нахваливал раньше. Кажется, он смеется над ним, этот «пошленький и простоватый», но «в силе» (то есть, перспективный в карьере) Лебезятников. Впрочем, он скоро увидел, что «лгунишка» Лебезятников, дарвинист (материалист), высмеивающий институт семьи и брака (он сторонник коммуны, гражданского брака), скорее подражатель, чем представитель загадочной «передовой молодежи». Надо сказать, что и Лебезятников скоро невзлюбил своего опекуна Лужина.
Лужин, разложив деньги на столе, иронизирует над Лебезятниковым, которому все бы «протестовать», хоть даже на поминках у Мармеладовых (куда он, впрочем, не идет). Оба обсуждают Сонечку Мармеладову. Лебезятников уверяет, что «развивает» ее ум, учит «свободе, равенству с мужчинами», а Лужин делает грязные намеки на их отношения.
Лужин знает, что на поминках будет и его враг Раскольников. Он вдруг просит, чтобы Лебезятников привел Сонечку, и сам присутствовал при их разговоре. Та приходит, надеется, что Лужин и правда похлопочет о пенсионе для вдовы, но он, конечно, и не собирается. Торжественно вручает Соне 10 рублей «в помощь», та благодарит и уходит. Лебезятников, свидетель этой сцены, тоже благодарит Лужина за «гуманность», благородство. Наконец, заметив, что Лужин чем-то взволнован и мысли его далеки от темы гражданского брака, Лебезятников уходит.
Глава 2
Катерина Ивановна, чахоточная вдова Мармеладова, из особенной «гордости бедных», решила сделать поминки «как положено», истратила половину из тех денег, что отдал ей Раскольников. В хлопотах приняла участие даже хозяйка квартиры Амалия Ивановна, хотя они часто ссорились. Только вот на них не пришли приличные жильцы, тот же Лужин. Зато обрадовал приход Раскольникова. Катерина Ивановна то успокаивается, то раздражается, показывает этим случайным людям свой «Похвальный лист», мечтает открыть пансион для благородных девиц. А потом грызется с принарядившейся Амалией Ивановной, в том числе, заступаясь, как ей кажется, за Соню, да так, что немка гонит ее с квартиры. В этот момент заходит важный Лужин. Вид у него очень строгий.
Глава 3
Вскоре после Лужина на поминки к Мармеладовым, услышав общий шум, зашел и Лебезятников. А Лужин объявил при всех, что «Софья Ивановна» (на самом деле она Семеновна) была у него в комнате и украла со стола сто рублей. Он подчеркивает, что дело было при Лебезятникове, то есть, при свидетеле. Лужин обвиняет перепуганную Соню и просит Амалию Ивановну, квартирную хозяйку, позвать полицию.
Соня видит вокруг циничные насмешливые лица случайных людей, пришедших на поминки, и растерянно протягивает Лужину 10 рублей – все, что он сам ей дал на похороны. Катерина Ивановна швыряет эти 10 рублей в Лужина, и требует, чтобы Соню обыскали, убедились, что у нее ничего нет. Она сама лезет ей в карманы и из одного выпадает 100 рублей. И все равно Катерина Ивановна верит Соне, а не глазам своим. И Лужин, покосившись на врага своего Раскольникова, величественно «прощает» Соню. Катерина Ивановна, ее дети радостно обнимают Соню.
И вдруг все слышат голос Лебезятникова, и он обвиняет Лужина в низости, клевете. Это было так неожиданно, что Лужин смутился. Лебезятникову ясно, что тот нарочно его свидетелем сделал, но зачем? Андрей Семенович видел, как Лужин, передавая Соне 10 рублей, украдкой положил ей в карман сторублевку. Лебезятников подумал тогда, что Лужин сделал так из скромности, чтоб не смущать девушку. В ответ Лужин начинает визжать, что не было такого. А Лебезятников вскричал, что под присягой подтвердит свои слова.
И тут впервые заговорил взволнованный Раскольников. Он рассказал, как они с Лужиным поссорились, как тот пытался рассорить его с матерью и сестрой Дуней, делал грязные намеки о Соне, что в итоге сестра отказалась выходить за него замуж. От злости он устроил эту подлость. Чтобы вернуть доверие Дуни, и отомстить ему, Раскольникову, который Соню уважает.
Лужин внаглую протолкался через собравшихся и ушел. Соня, осознав, что ее, беззащитную, чуть не погубили, в истерике побежала к себе на квартирку. Катерина Ивановна в своем «драдедамовом платке» выбежала следом, сама не зная, куда, ведь ее с детьми гнали с квартиры. Дети обнялись и заплакали от страха. В этот момент Раскольников тоже вышел. Он шел к Соне, чтобы узнать, что теперь она думает о людях.
Глава 4
Соня встречает Раскольникова как своего защитника. Он шел к ней с желанием поспорить, и так и начал: если бы ей сказали выбрать, кому жить – подлому Лужину или Катерине Ивановне, кого бы она выбрала? Соня отвечает, что не судья и плачет.
Раскольникову стыдно, он просит прощенья за то, что мучает ее. Потом на миг чувствует ненависть к этой такой вот Соне… но в ее взгляде видит только любовь… Раскольников решается сказать то, что обещал – кто убийца Лизаветы. Соня видит, как он мучается, ей и самой страшно. Раскольников говорит, что убийца Лизавету убивать не хотел. Глядит на Соню, и видит в ней сходство с той кроткой Лизаветой…
Соня глядит на него, он понимает, что она все поняла, знает, что он убил. И вдруг бросается перед ним на колени, обнимает, говорит, что теперь он несчастней всех на свете, потому что он «не такой», не из тех, кто убивает. Раскольников с надеждой спрашивает – не оставит ли его Соня, та отвечает, что хоть на каторгу – лишь бы вместе. А вот это Раскольникову не нравится, он на каторгу не собирается.
Соня думает, что он голодный был, убил, чтобы ограбить. А он, хоть и понимает, что вряд ли Соня поймет, пытается рассказать, как возомнил из себя Наполеона, который право имеет «вошь» убить. Но Соня его прерывает и просит говорить прямо. И он признается: даже если бы выучился и лет через десять место получил с маленьким жалованьем, в чем тут счастье? Мать уже, наверно, умерла бы, с сестрой тоже ничего хорошего не случилось, а сам бы он завел семью, а потом бы, если б умер, оставил и их нищими. Вот и решил добыть денег в лучшие свои годы, чтобы карьеру сделать.
Соня понимает, что он не все сказал. И да, он признается, что пошел на убийство из-за ожесточения, отчаяния, что людей не переделать, и порядок жизни все тот же. А значит, надо «взять власть» над людьми. А для этого придется переступить черту…
Теперь-то он знает, что не надо было, и та старуха, конечно, «не вошь», и что он больше про себя хотел узнать: не вошь ли он сам? Сможет? Он смог, только не ее убил, а будто себя… И что теперь делать?..
Соня горячо отвечает, что надо идти на перекресток, поклониться, поцеловать землю, что осквернил кровью и вслух перед людьми повиниться: «Я убил!»
Раскольников понимает, что она советует ему пойти в полицию и признаться, иначе он не выдержит такого страдания всю жизнь. Но Родион колеблется, ему хочется побороться за себя.
Оба сидят рядышком, грустные-грустные. Раскольников хотел разделить эту тяжесть с Соней, а она стала еще тяжелей – ведь Соня так сильно любит его. Соня предлагает ему свой крестик, он говорит – потом как-нибудь… Внезапно в комнату стучится Лебезятников.
Глава 5
Лебезятников объясняет Соне, что Катерина Ивановна, мачеха ее, будто совсем с ума сошла. Соня бросается туда. Раскольников с Лебезятниковым выходят вместе. Родион заходит в свою каморку, и чувствует себя таким одиноким… Внезапно приходит сестра его Дуня, и он видит, что она тоже безмерно любит его. Она пришла на минутку, поддержать брата. Разумихин сказал ей, что брата зря преследуют по делу об убийстве, поэтому он сам не свой. Прощаясь, Раскольников говорит сестре, что этот Разумихин – очень хороший человек.
Потом к нему в каморку приходит Лебезятников: Катерина Ивановна вывела детей петь, плясать и просить милостыню. Раскольников идет туда. Там уже собралась толпа. Младшие дети, перепуганные, бросились бежать, мать за ними, споткнулась, и тут у нее горлом пошла кровь. Ясно стало, что она умирает. Ее перенесли в комнату Сони. Перед смертью она вручает Соне своих детей…
Внезапно к Раскольникову подходит Свидригайлов (он сосед Сони), и говорит, что расходы на похороны берет на себя, детей тоже определит в сиротские учебные заведения. И просит все это пересказать Дуне. Раз она не взяла у него денег, он вот этим отдаст. И вдруг странно так смеется, и намекает Раскольникову, что слышал весь их разговор с Соней об убийстве…
