Глава 1
Петербург 1860-х годов, июль. Здесь снимает каморку на чердаке 23-летний Родион Раскольников. Еще недавно он был студентом юридического факультета в университете, но ему больше нечем платить за обучение. Ему не на что купить еды, или заплатить квартирной хозяйке. Он выходит из комнаты и боится встретить эту женщину. А между тем, он собирается совершить нечто ужасное. Это молодой человек с прекрасными темными глазами, темно-русый, выше среднего ростом, стройный. Но одет совсем плохо, и в нелепой шляпе. «Задавлен бедностью».
Он идет по городу в жару, в толпе, и до него доносится «вонь из распивочных». Тут довольно мрачно. Дойдя до дома старухи-процентщицы Алены Ивановны, он наблюдает за жильцами. Ему важно знать, кто дома, кто чем занят. Наконец, он входит к этой старушонке со «злыми глазками» и шеей, как «куриная нога». И запоминает, где у нее комод с деньгами, ключи. Он знает также, что та живет с сестрой Лизаветой Ивановной. Старуха ему не доверяет, хотя с месяц назад он приходил и оставлял «в заклад» кольцо. Теперь принес часы. «Отцовские». Сговорились на полутора рублях, но и эту маленькую сумму она уменьшила до рубля и пятнадцати копеек. Он обещал еще зайти, и предложить хорошую папиросочницу.
Раскольников вышел от нее. Он сам себе противен. Какая «безобразная мечта» засела в его голове. Неужели он решится ее осуществить? Впервые в жизни он заходит в распивочную, подкрепиться пивом. И видит там некого человека, на вид – мелкого отставного чиновника.
Глава 2
Раскольникову так надоело быть одному, что он рад посидеть в распивочной. Из-за этой «жажды людей», общения он присматривается к одному посетителю, на вид чиновнику. В отличие от других, у того в глазах светился ум, и – немного безумие. Это был плотный человек за 50-ть лет, явно часто выпивающий. Он сам обратился к Родиону, представился титулярным советником Мармеладовым, сказал, что уважает «образованность».
Мармеладов узнает в нем студента. И рассказывает о себе. Что не служит, а пьет, потому что «нищета – это порок». Бедный еще может сохранить «свое благородство», нищий – уже нет. Таким в долг не дают. Его жену побил «господин Лебезятников», а он не вмешался. Дочь Соня 18-ти лет, с бледным личиком, белокурая, безответная, с кротким голосом, вынужденно «по желтому билету» пошла (продает себя, ведь за «честный труд» платят копейки, детям нужно больше). И случилось это, потому что попрекнула ее куском хлеба отчаявшаяся Катерина Ивановна. Ведь у нее трое детей. Соня деньги ей принесла, вместе плакали обе потом. Мармеладов говорит, что Катерина Ивановна пошла за него поневоле. Она – «штаб-офицерская дочь», выпускница дворянского института, с медалью. Первый муж ее офицер под суд попал, картежник оказался. Когда он помер, Мармеладов пожалел ее с детьми.
Лебезятников и другие в доме, Дарья Францевна, хозяйка Амалия Федоровна восстали против Сонечки, выжили ее из дома. Она поселилась у портного Капернаумова. Он чувствует себя «свиньей» перед ними всеми. И вдруг месяц назад его превосходительство Иван Афанасьевич взял его на службу обратно. Все дома были счастливы. А он вскоре деньги пропил, теперь скитается, да еще к Соне заходил, чтоб опохмелиться купить. Она отдала последние свои 30 копеек. И вот сидит он теперь и пьет. И пусть его «распнут» люди, но все же – пожалеют хоть немного, такого вот «пьяненького». Бог точно пожалеет таких, уверен Семен Захарыч Мармеладов. Он просит Раскольникова довести его до дома. Туда, где жена с чахоткой и дети плачут…
Родион видит там Катерину Ивановну, и трое детей – девочки шести и девяти лет, и мальчик лет семи. Катерина Ивановна лупит мужа, Раскольников уходит, оставив им тайком несколько медных монеток. Потом жалеет: ведь ему нужней. А у этой семьи есть Соня, «добытчица». Поплакали, да разрешили ей продавать себя. «Ко всему подлец человек привыкает». Но вдруг человек «не подлец», и «весь род человеческий» тоже? Значит, надо сделать то задуманное «ужасное дело», и это даже справедливо будет.
Глава 3
Раскольников просыпается в своей жалкой каморке с низким потолком. Ему приносит чая разговорчивая кухарка Настасья. Сообщает, что хозяйка Прасковья Павловна хочет заявить на него в полицию за то, что он не платит. Раскольников говорит ей, что без хороших сапог не может давать уроки. И за уроки платят копейки. Она смеется: «а тебе бы сразу весь капитал?» Это сходится с его тайными мыслями. Она отдает ему письмо от матери.
Мать Пульхерия Александровна пишет своему Роде, что расстроена тем, что он был вынужден уйти из университета, рассказывает, что в долгах, что его сестра Дуня, девушка умная и порядочная, устроилась гувернанткой в дом Свидригайловых, и что Марфа Петровна – женщина почтенная, а сам Свидригайлов – грубиян, пьяница, сумасброд, который стал преследовать Дуню, будто бы влюбился. Марфа Петровна Дуню выгнала, ославила перед знакомыми как беспутную.
Дуня доказала, что невиновна, показала свое старое письмо Свидригайлову, где отказывает ему. Уважение к девушке в округе было восстановлено, и Авдотьей Романовной (ее полное имя) даже заинтересовался надворный советник Петр Петрович Лужин. Он какая-то родня Марфе Петровне, очень «деловой и занятой» и «кажется, добрый», как думает Дуня. На бесприданнице Дуне он женится, потому что бедная жена будет сильнее благодарна мужу. Конечно, звучит это не очень красиво, он сам потом это понял.
Дуня думает не только о себе, надеется, что у Лужина будет адвокатская контора в столице, а Родя в ней секретарем. Письмо матери заканчивается словами «Родя, ты у нас всё – вся надежда наша» и новостью, что она с Дуней скоро к нему приедут. Письмо взволновало Раскольникова, он выскочил из дома побродить, обдумать все.
Глава 4
Раскольникову горько, что сестра, как он догадался, ради него идет на этот брак с Лужиным, которого уважать не за что. Это ее жертва ради его счастья, как у Сонечки Мармеладовой ради других, близких. Раскольников ожесточен и думает – сдаться ли ему, признать свою слабость, или «действовать, жить, любить!»
На бульваре он видит пьяную девушку, на вид девочку лет 15-ти. Понимает, что кто-то воспользовался ее доверчивостью, еще и какой холеный господин позади крадется, тоже хочет «позабавиться». Раскольников бросается в драку с тем франтом, их разнимает городовой. Раскольников дает ему денег, чтобы довез бедолажку до дома. Но как только они удаляются, жалеет об этих копейках и кричит, что пускай все делают, что хотят, и тот франт тоже. Не надо никого «спасать».
А потом сидит на скамейке и жалеет девочку эту. Пропадет ведь, калекой станет. Говорят, что это ничего, какой-то «процент» таких должен пропадать. Мерзкое словечко. С таким мыслями он идет навестить Дмитрия Разумихина, тоже студента. Доброго, честного малого, тоже очень бедного. В университете он только с Разумихиным и общался, остальных сторонился, и они его.
Глава 5
Раскольников передумал идти к Разумихину. Совет, где подработать, ему не нужен. У него другое на уме, надо исполнить… А потом можно и к Разумихину. Он немного выпил, потянуло в сон, и он улегся в каких-то кустах. И увидел страшный сон про свое детство. Будто бы идет с отцом мимо кабака на кладбище, где бабушкина могилка и церковка. И видит большую телегу, а впряжена в нее какая-то кляча. Пьяные из кабака, во главе с Миколкой, ее хозяином, залезают в телегу и требуют, чтоб лошадка побежала вскачь. Но куда ей. Тогда сообща ее бьют, секут по глазам. Она даже пытается лягаться. Потом Миколка убивает беднягу оглоблей. Маленький Родя обнимает лошадку, плачет, кидается на Миколку… И просыпается. И в ужасе, что сам задумал – бить топором, в крови стоять…
Он понимает, что не может такое сделать. Будет терпеть, что в жизни выпадет. И просит Бога поддержать его. У него словно гора с плеч свалилась, стало так легко. И вдруг увидел в торговых рядах Лизавету Ивановны, робкую, будто бы глуповатую, сводную сестру процентщицы. Днями она работала на старуху, а та могла и побить. И услышал Раскольников, что старуха завтра вечером будет дома одна. Как нарочно…Он вдруг понял, что сделает то, что задумал. Решено.
Глава 6
Раскольников вспоминает, как в трудный момент по совету знакомого сходил к процентщице – и как она ему не понравилась. Потом услышал, как болтали о ней в трактире студент с офицером: «злая, вредная», Лизавету обижает, зачем такие на свете живут? А хорошая молодежь пропадает без денег. Старуху ту не жалко убить, как таракана, а деньги на добрые дела растратить. Раскольников их слушает и понимает, что думает о том же…
Жалостливая Настасья приносит ему суп и чай. После ее ухода он мастерит петлю с изнанки пальто, чтобы топор скрытно нести. Он все предусмотрел. Да и дело его – «не преступление». Он сходил з а топором – а его нет на месте. Под лавкой отыскался. Никто не увидел его всю дорогу. С бешено бьющимся сердцем он слышит, как старуха открывает ему дверь…
Глава 7
Алена Ивановна так пристально глядит на Раскольникова своими «вострыми глазками», будто о чем-то догадывается. Пока она разворачивает его «заклад», он трижды бьет ее топором по голове…Дрожа, но четко соображая, Раскольников берет ее ключи от комода, снимает с шеи кошелек на шнурке. Потом роется в вещах, находит золотые часы, еще что-то, раскладывает по карманам. И вдруг понимает, что в квартиру кто-то вошел.
Это была испуганная Лизавета. Она даже руки не подняла, чтоб защититься, и лицо у нее стало жалобное, как у маленькой… Раскольников и ее бьет топором по голове. Ему хочется бежать, он противен сам себе, но вместо этого задерживается, отмывает руки. Только хотел выйти в дверь, как понял, что идет еще кто-то. Это был посетитель и еще какой-то молодой человек. Они заподозрили неладное, ведь дверь закрыта изнутри, один пошел за дворником.
Раскольников, не видя иного выхода, выходит из квартиры. На лестнице никого нет. Но теперь вся та компания поднималась на этаж. Раскольников успел спрятаться в открытой квартире, в которой рабочие красили полы, да выскочили на минутку. Раскольников вернулся домой, вернул топор под лавку. Никто его не видел. Он лег, но заснуть не мог.
