Наступление советской армии. Полки входят в Европу. Капитан на речной переправе в Польшу придирчиво осматривает «матушку-пехоту», чтоб форма у освободителей была в порядке. «Но война не знает эстетики»: бойцы в пыли дорог. Рассказчик-артиллерист с сержантом Боярским наблюдают, как капитан не пропускает в Европу ездового Товарнякова с пулеметами на верблюде. Вмешивается сам командующий Рокоссовский. Верблюд, добытый в страшных боях при Сталинграде, пропущен, а его хозяин награжден. «До встречи в Берлине!»
Читательский дневник по рассказу «Переправа» Носова
Сюжет
Советские солдаты идут освобождать Европу от фашистов. На переправе в Польшу капитан не пускает ездового Товарнякова с верблюдом: позор. Но командующий Рокоссовский велит пропустить бойца: Товарняков со своим верблюдом прошел страшную Сталинградскую битву. Пусть Европа смотрит, и ждет Берлин.
Отзыв
Рассказ о предчувствии Победы, человечности и героизме простого солдата, братстве командующего с бойцами. Стыд за внешний вид ложный: каждый из солдат прошел множество тяжелейших битв, и впереди их еще немало. Рассказ учит любить и защищать Родину, быть человечным, отзывчивым, благодарным, стойким, самоотверженным, ценить человеческую жизнь, подвиг, чужой труд.