Подземный ход закончился, и Андрий столкнулся с католическим монахом. Тот провел его в церковь с изможденными от голода людьми, а после вместе с татаркой Андрий вышел на городскую площадь. Он поражен видом голодающих людей. На него даже кто-то бросился, и он бросил тому человеку хлеб. Тот съел и умер, потому что отвык от пищи. Татарка объяснила, что воевода готов был сдать город, но пришла весточка, что идет подкрепление, надо держаться.
Наконец, Андрий увидел дочку воеводы. Теперь это была прекрасная женщина «во всей развившейся красе своей», «царица». Она тоже была поражена «красой и слой его юношеского мужества». Андрий готов «погубить себя» ради нее. Она же сокрушается, что им нельзя любить друг друга. «Что мне отец, товарищи и отчизна! Отчизна моя – ты!» Они поцеловались – и «погиб козак!» Ждет его только отцовское проклятье.
Между тем, в город действительно вошло подкрепленье. С ним были пленники – запорожцы.
