Жилин из сарая наблюдает за саклей (жилищем) напротив. Там живет поймавший его татарин с красной бородой, Кази-Мугамет.
Пришел этот татарин в сарай с другим татарином Абдул-Муратом, черноватым, веселым, богато одетым. Жилин попросил пить – и второй татарин послал за водой и хлебом 13-летнюю дочку Дину, красивую черноглазую девчушку.
Потом позвали русского пленника в дом. Там он узнал, что краснобородый продал его Абдул-Мурату. Новый хозяин требует, чтобы Жилин написал письмо домой, а оттуда прислали выкуп – 3 тысячи рублей. Иначе в яму посадит. А Жилину терять нечего, сказал им, «собакам», что только 500 рублей может дать. Абдул-Мурату этого мало, но ему понравилась смелость пленника («урус джигит»).
И вдруг в тот же дом привели Костылина в колодках. Оказалось, он согласился на выкуп аж в 5 тысяч рублей. А Жилин уже понял характер Абдула, и смело просит держать их с Костылиным в сарае вместе да кормить хорошо. Татарин смеется.
Письмо домой Жилин написал, а в адресе нарочно сделал ошибку, чтоб не дошло. Потому что твердо решил бежать.
